Redazione ·
Come citare la pagina giusta di un PDF
Hai scritto «pagina 7» e un amico ti risponde che lì vede ancora l’indice. Aprite lo stesso PDF. Sul foglio che hai citato c’è un 7, ma il lettore lo conta come nono. Il frontespizio e l’indice hanno spostato di due pagine quello che vedete sullo schermo.
Il numero sul foglio e quello nel lettore
| Riferimento | Valore d’esempio | Dove si trova |
|---|---|---|
| Numero stampato | 7 | Sul foglio |
| Posizione nel PDF | 9 | Nel lettore |
| Titolo | Aggiornamento degli orari | In alto nella sezione |
Guarda prima il numero stampato nel documento. Poi leggi quello del programma che lo apre. Se sono differenti, basta una forma breve come «pagina 7, nona del PDF». Aggiungi il titolo della sezione se il passaggio è lungo.
Negli allegati la numerazione può ripartire da uno. Supponi di avere due pagine che portano il numero 3. Il titolo «Allegato B, tabella risultati» identifica il foglio giusto. Se il file contiene scansioni, controlla che il riferimento resti leggibile anche quando la ricerca testuale fallisce.
Quando usi un collegamento che porta a una pagina precisa, provalo nel browser. Alcuni visualizzatori aprono comunque il PDF dall’inizio. Lascia il riferimento anche in testo, così chi legge può raggiungerlo senza dipendere dal collegamento diretto.
Se trovi due versioni del PDF, segnati la data o la dicitura riportata nella scheda. Una nuova copertina o un allegato aggiunto possono cambiare la posizione. Prima di inviare la citazione, riapri il file che stai collegando e prova a ritrovare la frase.
Come lasciare un riferimento che funziona
- Apri il documento dalla fonte
- Leggi numero stampato e posizione nel file.
- Aggiungi il titolo della sezione.
- Prova a ritrovare il passaggio
- Segui il collegamento che stai per citare.
- Verifica l’edizione del documento.
Domande e risposte
- Quale numero metto per primo?
- Di solito è comodo partire da quello stampato e aggiungere la posizione del PDF se differisce.
- Che cosa faccio con un foglio senza numero?
- Indica la posizione nel PDF e il titolo o l’intestazione più vicina.
- Un collegamento diretto alla pagina basta?
- Aggiungi anche il riferimento scritto. Alcuni visualizzatori aprono il file dall’inizio.