Redazione ·
Dove si trova l’allegato citato in un atto pubblico
L’atto rimanda all’«allegato B» per i risultati. Nell’elenco ci sono B e B aggiornato. Prima di leggere la classifica, devi risolvere un piccolo enigma: quale file racconta la versione che l’atto sta citando?
La lettera B da sola dice poco
Parti dalla riga in cui compare il rinvio. Se accanto a «B» leggi il titolo «tabella risultati», segnalo insieme alla pagina. Poi apri entrambi i file e confronta il titolo interno, la data e il nome della gara. Un nome abbreviato nello scaricamento può nascondere quelle differenze.
Immagina che il primo file contenga la tabella che accompagnava l’atto, mentre la scheda presenta il secondo come aggiornamento. Per raccontare che cosa diceva l’atto userai la prima versione. Se vuoi riferire l’ultima posizione, verifica il file più recente e spiega il passaggio.
A volte l’allegato non si scarica a parte. Si trova dopo la firma dentro lo stesso PDF e la numerazione ricomincia. Segna la posizione del foglio nel PDF e il titolo visibile all’inizio dell’allegato. Sarà più semplice ritrovarlo quando qualcuno ti chiederà la fonte.
Se un allegato compare nell’atto, ma nessun collegamento porta al testo, puoi annotare «richiamato, file da trovare». Riferisci solo ciò che il documento principale dice di quel materiale. L’inventario resta pronto per quando il file verrà pubblicato o chiarito.
| Cosa vedi | Dove controllare |
|---|---|
| Lettera B in una frase | Titolo e pagina del richiamo |
| B e B aggiornato nell’elenco | Data e titolo all’interno dei file |
| B dentro il PDF | Intestazione visibile e posizione del foglio |
Domande e risposte
- Il nome dello scaricamento basta a riconoscere un allegato?
- Verifica il titolo interno e il passaggio che lo richiama.
- Se cito un dato di B, dove metto il riferimento?
- Indica l’allegato per trovare il dato e l’atto principale se serve a spiegare come è collegato.
- Come descrivere un allegato irraggiungibile?
- Specifica che hai verificato il richiamo nell’atto e lascia aperto il contenuto del file.
Come seguire il rinvio tra testo e file
- Copia il rinvio completo
- Prendi lettera, titolo e pagina.
- Apri il file con gli stessi elementi.
- Controlla la versione
- Leggi gli eventuali avvisi di aggiornamento.
- Segna se il file è incorporato o separato.