Redazione ·
Perché un atto pubblico può avere tre date diverse
Devi scrivere quando è diventata pubblica una decisione. Sul PDF c’è scritto 7 marzo. In fondo trovi una firma dell’8. Sul sito l’atto risulta pubblicato il 12. Il titolo dipende dall’azione che vuoi raccontare.
Tre giorni nello stesso fascicolo
| Dove leggi | Esempio | Che cosa puoi dire |
|---|---|---|
| Intestazione | 7 marzo | L’atto è datato il 7 |
| Firma | 8 marzo | La firma riporta l’8 |
| Scheda dell’archivio | 12 marzo | La pubblicazione è indicata il 12 |
Nel nostro esempio il 7 è la data scritta nell’intestazione. Il giorno dopo compare vicino alla firma. Quando racconti quando il pubblico ha potuto leggere il documento, ti serve invece il campo «pubblicato il» nella scheda.
Una frase come «l’atto, datato 7 marzo, è stato pubblicato il 12» funziona perché ogni data ha la sua azione. Puoi tralasciare la firma se non cambia la notizia. Se la citi, indica dove l’hai letta.
Attenzione a un altro 7 marzo nel corpo del testo. Potrebbe appartenere a un provvedimento precedente che l’atto richiama. Controlla il numero vicino alla data prima di aggiungerla alla cronologia.
Se il sito mostra solo «ultima modifica», chiamala così. Conserva il collegamento e la data in cui hai visto la pagina. Chi ti legge saprà quale informazione è confermata.
Una frase che dice che cosa è accaduto
- Scegli il fatto che vuoi datare
- Controlla l’etichetta vicino al numero.
- Confronta PDF e scheda.
- Scrivi la frase per intero
- Usa un verbo diverso per ogni azione.
- Cita la pagina o la scheda corrispondente.
Domande e risposte
- La data nel nome del file è sufficiente?
- Usala per orientarti. Controlla comunque la data nel documento o nella scheda.
- Quale giorno va nel titolo?
- Quello che corrisponde al fatto del titolo, per esempio la pubblicazione se stai raccontando quando l’atto è apparso online.
- Posso parlare di una data approssimativa?
- Indica l’intervallo che riesci a confermare e spiega quale giorno resta da trovare.